DatenschutzerklärungPrivacy policy

1. Verantwortlicher1. Controller

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Seite im Sinne der DSGVO ist:The controller for data processing on this site within the meaning of the GDPR is:

SwarmPeek
E-MailEmail: info@swampeek.com

2. Aufruf dieser Seite (Server-Logfiles)2. Visiting this site (server log files)

Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode sowie Browser- und Betriebssystemangaben (User-Agent). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere und stabile Betrieb der Seite. Die Logdaten werden nach 14 Tagen gelöscht.When the site is visited, the web server processes technically necessary data: IP address, date and time, requested page or file, amount of data transferred, status code and browser and operating system details (user agent). The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest is the secure and stable operation of the site. The log data is deleted after 14 days .

3. Hosting3. Hosting

Die Seite wird bei Cloudflare Inc., San Francisco, USA, gehostet.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail4. Contact by email

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um vorvertragliche Maßnahmen geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.If you write to us by email, we process your details (email address, content of the message) to answer your request. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR for pre-contractual measures, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR. We delete the data once the request has been dealt with and no statutory retention periods apply.

5. Cookies und Speicherung im Browser5. Cookies and storage in the browser

Diese Seite setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste. Wenn Sie die Sprache über die Schaltflächen DE/EN wählen, speichert Ihr Browser diese Wahl lokal (localStorage, Eintrag „lang“), damit sie beim nächsten Besuch und auf den weiteren Seiten gilt. Der Eintrag wird nicht an uns übertragen. Er ist für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können ihn jederzeit in den Browsereinstellungen löschen.This site sets no cookies and uses no analytics or advertising services. If you choose the language with the DE/EN buttons, your browser stores this choice locally (localStorage, entry “lang”) so that it applies on your next visit and on the other pages. The entry is not transmitted to us. It is necessary for the function you requested (Section 25 (2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings.

6. Externe Links6. External links

Diese Seite enthält Links zu Seiten Dritten, etwa der Europäischen Kommission, EUR-Lex und des BSI. Beim Anklicken verlassen Sie unsere Seite; für die Datenverarbeitung dort sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.This site contains links to third-party sites, such as the European Commission, EUR-Lex and the BSI. When you click them you leave our site; the respective operators are responsible for data processing there.

7. Ihre Rechte7. Your rights

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Stelle.Under the GDPR you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). Please contact the body named above.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist: You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon: +49 (0)211 / 38424 - 0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Webseite: www.ldi.nrw.de

8. Stand8. Last updated

22.10.2026